SportMaster · Ficha técnica (Spanish)
LevelMaster
LevelMaster es una emulsión de revestimiento de asfalto, de color negro, que se mezcla en obra con arena de sílice y agua, solo para asfalto nuevo o sin sellar; no se recomienda sobre superficies ya recubiertas ni en canchas exteriores expuestas a congelación. La ficha da la mezcla para recubrimiento (10 galones de LevelMaster, 60 libras de arena, 3 galones de agua) y otra para parcheo. La cobertura promedia alrededor de 0,10 galones por yarda cuadrada; seca en 30 a 60 minutos y pide 6 horas antes de una segunda capa.
CMT-4 Revisado diciembre de 2019 1 page, 74 KB Español
This is SportMaster's document, kept here so our customers and crews can read it beside our own pages. SportMaster's own copy is on sportmaster.net.
Open the PDF (1 page, 74 KB) Key facts
| Uso | Superficies de asfalto nuevas o sin recubrimiento, como preparación para los sistemas de acabado de color de SportMaster |
|---|---|
| Mezcla para recubrimiento | 10 galones de LevelMaster, 60 libras de arena de sílice (malla de 50-60), 3 galones de agua |
| Mezcla para parcheo | 10 galones de LevelMaster, 120-150 libras de arena (malla de 20-40), 8 libras de cemento Portland, 1 a 3 galones de agua, 1 galón de Asphalt Binder |
| Cobertura | Alrededor de 0,10 galones por yarda cuadrada en promedio |
| Tiempo de secado | 30 a 60 minutos; al menos 6 horas de curado antes de una segunda capa |
| Temperatura de aplicación | Superficie y ambiente por encima de 10 °C (50 °F) durante la aplicación |
Taken from this document. The PDF is SportMaster's official document (CMT-4, revisado diciembre de 2019).
The full text of this document
This is the document's own text, moved from the PDF by machine, word for word, and checked against it. The PDF is SportMaster's official document (CMT-4, revisado diciembre de 2019). If the two ever differ, the PDF is right.
REVISADO EL 19/12 · Ficha técnica · LEVELMASTER · CMT-4
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y BENEFICIOS
LevelMaster es una emulsión de revestimiento de asfalto diseñada para mezclar in situ con arena de sílice y agua. LevelMaster está diseñada para usarse solo en superficies de pavimento de asfalto nuevas o sin sellar. No se recomienda el uso de LevelMaster en superficies de pavimento previamente recubiertas. LevelMaster no debe utilizarse en canchas exteriores que estén expuestas a temperaturas de congelación (es decir, climas del norte).
USOS
LevelMaster se aplica a superficies de asfalto nuevas o sin recubrimiento en preparación para los sistemas de acabado de color de SportMaster.
COLOR
Negro.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
Debe limpiarse todo el polvo, la suciedad, los restos y todos los materiales sueltos de la superficie del pavimento. La superficie de asfalto nueva debe curarse durante 14 -30 días antes de la aplicación. La reparación de defectos en la superficie del pavimento, depresiones y grietas debe completarse antes de la aplicación. Todas las reparaciones deben ser lisas y estar al ras de las superficies contiguas.
PROCEDIMIENTOS DE MEZCLA
Para usar como recubrimiento: use el siguiente diseño de mezcla para producir una mezcla lisa y fluida (basada en 10 galones de LevelMaster para facilitar el cálculo):
| LevelMaster | 10 galones |
| Arena de sílice (malla de 50-60) | 60 libras |
| Agua | 3 galones |
Para uso como material de parcheo: LevelMaster puede modificarse con el siguiente diseño de mezcla para aplicaciones de hasta 1/4" de elevación:
| LevelMaster | 10 galones |
| Arena (malla de 20-40) | 120-150 libras |
| Cemento Portland | 8 libras |
Siempre mezcle bien el cemento con una pequeña cantidad de agua antes de agregarlo a la mezcla de parcheo.
| Agua | 1 a 3 galones |
| Asphalt Binder | 1 galón |
APLICACIÓN
Aplique LevelMaster con una rasqueta de goma suave. Aplique capas sucesivas en direcciones cruzadas. Raspe todos los puntos ásperos y las crestas antes de aplicar la capa siguiente.
IMPORTANTE
Las temperaturas de la superficie y del ambiente deben ser superiores a 10 °C (50 °F) durante la aplicación y por un período de al menos 24 horas después de la aplicación. Revuelva antes de usar. No aplique ante pronóstico de lluvia o lluvia inminente. Evite que el producto se congele. Cierre el recipiente cuando no esté en uso.
COBERTURA
Los cálculos de rendimiento se basan en galones sin diluir de LevelMaster y varían según la textura de la superficie y la porosidad. Las tasas de cobertura generalmente promedian alrededor de 0,10 galones por yarda cuadrada.
TIEMPO DE SECADO
30 a 60 minutos en condiciones óptimas de secado. Permita al menos 6 horas de tiempo de curado antes de aplicar una segunda capa de LevelMaster.
PRECAUCIONES
No almacene a la luz solar directa ni donde las temperaturas excedan los 37,77 °C (100 °F). No aplique ante pronóstico de lluvia o lluvia inminente. Evite que el producto se congele. Cierre el recipiente cuando no esté en uso. Consulte la ficha de datos de seguridad del producto (SDS) para obtener información de seguridad y precauciones adicionales.
GARANTÍA
Se considera que las indicaciones hechas en esta ficha técnica son verdaderas y precisas, y están destinadas a proporcionar una guía para prácticas de construcción aprobadas. El fabricante no da, ni autoriza a ningún agente o representante a dar ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto a este material, ya que la mano de obra, el clima, la construcción, el equipo utilizado y otras variables que afectan los resultados están fuera de nuestro control. El fabricante garantiza que el material cumple con las especificaciones del producto y cualquier responsabilidad frente el comprador o usuario de este producto se limita al valor de reemplazo del producto solamente. En ningún caso el fabricante será responsable de ninguna lesión, pérdida o daño, ya sea directo o incidental, especial o consecuente, sin importar su origen, en relación con el material o equipo suministrado, o trabajo realizado. El fabricante no será, de ninguna manera, responsable de los defectos, variaciones o cambios en las condiciones de la subestructura sobre la cual están instalados sus productos.
Copyright© 2019, SportMaster
Todos los derechos reservados.
ThorWorks Industries, Inc.
P.O. Box 2277
Sandusky, OH 44870
Teléfono: 1-800-326-1994 FAX: 1-419-626-5477 www.sportmaster.net
Free estimates
Planning a court or a surface?
Industrial Surface is a SportMaster authorized installer in Northeast Ohio. Send the address and what you have in mind; we walk the site, measure it, and send a written proposal with the scope spelled out.
The yard
4000 East 86th Street, Cleveland, OH 44105
Off Broadway Avenue, south of downtown, ten minutes from I-77 and I-490.
Serving Cuyahoga, Summit, Lake, Lorain, Medina, Geauga, Portage, Stark and Ashtabula counties. Municipal, school, club, HOA and commercial work; residential courts by the job.